ATTITUDES OF VIETNAMESE CONFUCIANS TOWARD BUDDHISM: A SURVEY OF BUDDHIST EPITAPHS IN THE LE AND NGUYEN DYNASTIES
DOI:
https://doi.org/10.37569/DalatUniversity.14.4.1119(2024)Keywords:
Buddhism, Cultural, Epitaph, Le and Nguyen dynasties, Religion.Abstract
Buddhism is one of the major religions practiced in Vietnam. The attitude of the Vietnamese toward Buddhism during different periods is therefore an important topic. In this article, we analyze 145 Buddhist epitaphs from the Le and Nguyen dynasties. Our aim is to gain insight into three aspects of the attitude of Confucians toward Buddhism: The extent of Confucian involvement in the creation of Buddhist epitaphs, the level of sympathy expressed toward Buddhism by Confucians, and the expression of Buddhist thought in the spiritual life of the Vietnamese, as revealed by the inscriptions. We thereby aim to provide a more comprehensive understanding of how Buddhism has impacted Vietnamese spirituality.
Downloads
References
Bùi, D. T. (Ed.). (2000a). Tổng tập văn học Việt Nam (Tập 5–6). [General Collection of Vietnamese Literature (Vols. 5–6)]. NXB. Khoa học Xã hội.
Bùi, V. N. (Ed.). (2000b). Tổng tập văn học Việt Nam (Tập 4). [General Collection of Vietnamese Literature (Vol. 4)]. NXB. Khoa học Xã hội.
Đặng, Đ. T. (1714). Hàm Long tự bi ký. [Văn bia/Epitaph].
Đặng, Đ. S. (Ed.). (2000). Tổng tập văn học Việt Nam (Tập 14). [General Collection of Vietnamese Literature (Vol. 14)]. NXB. Khoa học Xã hội.
Đinh, K. T. (2008). Văn bia Hà Tĩnh. Tạp chí Hán Nôm, 1, 40–47.
Đinh, K. T. (2021). Văn bia Hán Nôm thời Mạc – Tư liệu và khảo cứu [Sino-Nom epitaph of the Mac dynasty for documentation and research]. NXB. Đại học Quốc gia Hà Nội.
Đoàn, T. H. (2014). Vai trò của Nho giáo và Phật giáo dưới triều Nguyễn qua hệ thống văn bia hoàng tộc Thừa Thiên Huế. Tạp chí Khoa học và Công nghệ, Trường Đại học Khoa học, Đại học Huế, 2, 77–87.
Đỗ, T. H. (2010). Văn khắc Hán Nôm Thăng Long Hà Nội [Sino-Nom inscriptions, Thang Long, Hanoi]. NXB. Văn học.
Đỗ, U. (1576). Đại Bi tự bi ký. [Văn bia/Epitaph].
Hà, Đ. (2016). Nho giáo và Phật giáo trong đời sống văn hóa Việt. Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc, 1(173), 48–53.
Hà, T. Q. (1828). Cải Kiến Linh Sơn cổ tự bi ký. [Văn bia/Epitaph].
Lê, M. T. (2006). Lịch sử Phật giáo Việt Nam (Tập I–III). [History of Buddhism in Vietnam (Vols. I–III)]. NXB. Tổng hợp TP. Hồ Chí Minh.
Lê, N. L. (2017a). Tuyển tập văn bia chùa Huế. Tạp chí Nghiên cứu và Phát triển, 8(142), 3–160.
Lê, N. L. (2017b). Tuyển tập văn bia chùa Huế (Tập 2). Tạp chí Nghiên cứu và Phát triển, 9(143), 3–164.
Lê, T. T. T. (2019). Thơ ca Phật giáo Việt Nam – Đông Á nhìn từ mỹ học thiền [Vietnamese – East Asian Buddhist poetry viewed from Zen aesthetics]. NXB. Đại học Quốc gia Hà Nội.
Mật, T. (1942). Việt Nam Phật giáo sử lược [History of Buddhism in Vietnam]. NXB. Minh Đức.
Mật, T. (2004). Phật giáo khái luận [Conceptual Buddhism]. NXB. Tôn giáo.
Nguyễn, B. K. (1578). Tam Giáo tượng minh bi. [Văn bia/Epitaph].
Nguyễn, C. L., & Đoàn, L. G. (Eds.). (2016). Văn học Phật giáo Việt Nam: Thành tựu và định hướng nghiên cứu [Vietnamese Buddhist literature: Achievements and research orientation]. NXB. Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh.
Nguyễn, D. H. (2008). Mấy đặc điểm Phật giáo Việt Nam. Tạp chí Nghiên cứu tôn giáo, 8, 14–19.
Nguyễn, Đ. T. (1974). Phật giáo Việt Nam [Vietnamese Buddhism]. NXB. Mặt Đất.
Nguyễn, L. (Ed.). (2000). Tổng tập văn học Việt Nam (Tập 7–8). [General Collection of Vietnamese Literature (Vols. 7–8)]. NXB. Khoa học Xã hội.
Nguyễn, L. (2014). Việt Nam Phật giáo sử luận (Toàn tập) [Vietnamese Buddhist History (Full Vol.)]. NXB. Văn học.
Nguyễn, T. T. (Ed.). (1988). Lịch sử Phật giáo Việt Nam [History of Buddhism in Vietnam]. NXB. Khoa học Xã hội.
Nguyễn, T. V. H. (2015). Quan niệm “dung hòa tam giáo” trong văn học Phật giáo Việt Nam thế kỉ XVII – XIX”. Tạp chí Nhân lực Khoa học xã hội, 2, 83–90.
Nguyễn, T. V. H. (2020). Văn học Phật giáo Việt Nam thế kỷ XVII–XIX [Vietnamese Buddhist literature in the 17th–19th centuries]. NXB. Hội Nhà văn.
Nguyễn, V. P. (2022). Văn bia tỉnh Bắc Giang – Khảo cứu và tuyển dịch [Bac Giang Province epitaph – Research and translation]. NXB. Đại học Quốc gia Hà Nội.
Phạm, T. C. (2016). Sử liệu Phật giáo thời Lê Sơ trong tư liệu bi kí. Tạp chí Nghiên cứu tôn giáo, 2(152), 34–62.
Phạm, T. C. (2018). Một số vấn đề Phật giáo thời Lê Sơ (1428–1527) qua nghiên cứu tư liệu văn chương. Tạp chí Nghiên cứu tôn giáo, 7(175), 31–51.
Phạm, T. C. (2021). Nho sĩ thời Mạc với Phật giáo qua tư liệu bi kí. Tạp chí Nghiên cứu tôn giáo, 2(206), 16–35.
Phạm, T. V. (2022). Từ ngữ nhà Phật trong thơ chữ Hán Nguyễn Du. Tạp chí Văn hóa Phật giáo, 388, 52–57.
Thích, H. T. (2018). Văn học Phật giáo Việt Nam: Một hướng tiếp cận [Vietnamese Buddhist literature: An approach]. NXB. Khoa học Xã hội.
Thích, P. Đ., Thích, H. T., & Thích, N. T. Q. (2022a). Đại cương tư tưởng Phật giáo Việt Nam [Outline of Vietnamese Buddhist thought]. NXB. Khoa học Xã hội.
Thích, P. Đ., Thích, H. T., Thích, N. T. Q., & Đinh, V. V. (2022b). Lịch sử Phật giáo Việt Nam [History of Buddhism in Vietnam]. NXB. Đại học Quốc gia Hà Nội.
Trần, V. G. (1968). Phật giáo Việt Nam từ khởi nguyên đến thế kỷ XIII [Vietnamese Buddhism from the beginning to the 13th century]. NXB. Vạn Hạnh.
Viện Nghiên cứu Hán Nôm. (2014). Văn bia Lê Sơ tuyển tập [Early Le dynasty epitaph collection]. NXB. Khoa học Xã hội.
Viện Triết học. (2021). Lịch sử tư tưởng Việt Nam và Phật giáo trong lịch sử tư tưởng Việt Nam [History of Vietnamese thought and Buddhism in the history of Vietnamese thought]. NXB. Đại học Sư phạm.
Downloads
Published
Volume and Issues
Section
Copyright & License
Copyright (c) 2024 Le Sy Dong
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
How to Cite
