INTERTEXTUALITY IN THE NOVELS OF ORHAN PAMUK
DOI:
https://doi.org/10.37569/DalatUniversity.14.4.1363(2024)Keywords:
Citation, Dialogue, Intertextuality, Mixing of genres, Orhan Pamuk.Abstract
This study focuses on interpreting intertextuality in the novels by Orhan Pamuk in terms of dialogue with Turkish historical, cultural, and social discourse, focusing on mechanisms of intertextual citation and the integration and mixing of genres. Research results show that his novels address many issues in the social life of Turkey, a country with extremely important geopolitics, acting as a bridge for Eastern and Western cultural interference and dialogue. Recreating a chaotic hyperreality, Pamuk reveals his sense of humanity in modern life. The mechanisms of intertextual citation and integration and mixing of genres are fully utilized by Pamuk to expand the dimension of reality, increase openness, and continuously generate meaning for the text. Based on the analysis of intertextuality in Pamuk’s novels, this study provides both theoretical and practical insights that open up a framework for reference regarding the current state of literary research and creation in Vietnam.
Downloads
References
Doan, A. T. (2022). Chinatown (A. L. Nguyễn, Trans.). New Directions.
Ho, A. T. (2001). The Woman on the Island (T. H. Phan, C. Bacchi, & W. Karlin, Trans.). University of Washington.
Kristeva, J. (1986). The Kristeva reader (T. Moi, Ed.). Columbia University.
Lê, H. B. (2011). Pseudo-detective in postmodern literature. Hanoi National University of Education: Journal of Science, (2), 39–45.
Lê, H. B. (2019). Văn học hậu hiện đại [Postmodern literature]. NXB. Tổng hợp TP. Hồ Chí Minh.
Lyotard, J. F. (2019). Hoàn cảnh hậu hiện đại [The postmodern condition] (Ngan Xuyen, Trans.). NXB. Tri thức.
Nguyễn, V. T. (2019). Giáo trình Lý thuyết liên văn bản [Theory of intertextuality textbook]. NXB. Đại học Huế.
Nguyen, M. (2022). Heaven and Earth in Tumult (K. D. Đoàn, & V. P. Phạm, Trans.). Song Publisher.
Nguyen, N. T. (2024). Water: A Chronicle (A. L. Nguyễn, Trans.). Major Books.
Pamuk, O. (2002). My Name is Red (E. M. Goknar, Trans.). Alfred A. Knopf.
Pamuk, O. (2004). Snow (M. Freely, Trans.). Alfred A. Knopf.
Pamuk, O. (2015). A Strangeness in My Mind (E. Oklap, Trans.). Faber & Faber.
Phạm, T. A. (2024). Hỗn độn trong tiểu thuyết Tuyết của Orhan Pamuk [Chaos in Orhan Pamuk’s novel Snow]. Hanoi Metropolitan University: Journal of Science, (83), 88–96.
Downloads
Published
Volume and Issues
Section
Copyright & License
Copyright (c) 2024 Pham Tuan Anh
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
How to Cite
